Cómo obtener un certificado de inexistencia de registro del USCIS

Obtener un Certificado de Inexistencia de Registro (CoNE) del USCIS puede ser un paso crucial en varias solicitudes de ciudadanía por descendencia, incluidas las de ascendencia italiana, eslovaca y lituana. Este certificado confirma que un antepasado no se naturalizó en Estados Unidos antes de una fecha determinada. Aquí tiene una guía detallada sobre cómo solicitar este certificado utilizando el formulario G-1566.

‍

Pasos para obtener un certificado de inexistencia de registro

Paso 1: Rellenar el formulario G-1566

El proceso comienza con la cumplimentación del formulario G-1566, un sencillo impreso de cuatro páginas. Aquí tienes un desglose de lo que tienes que hacer:

• Páginas a rellenar: Sólo tendrá que rellenar tres páginas del formulario, al que puede acceder aquí.
• Información necesaria: Incluya el nombre completo, alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento del antepasado para el que solicita el certificado.
• Requisitos adicionales: Si el sujeto de registro ha fallecido y nació hace menos de 100 años, se requiere una esquela o certificado de defunción. Se necesita prueba de matrimonio si el sujeto se casó con un extranjero entre 1907-1922.

Paso 2: Enviar el formulario

Una vez cumplimentado el formulario, envíelo por correo a la siguiente dirección:

Servicio Postal de EE.UU. (USPS)

USCIS

Attn: G-1566 Proceso manual

Apartado de correos 4074

Carol Stream, IL 60197-4074

Entregas FedEx, UPS y DHL

USCIS

Attn: G-1566 Proceso manual

2500 Westfield Drive

Elgin, IL 60124-7836

‍

Qué esperar del certificado

El Certificado de Inexistencia de Registro incluirá:

• El nombre del funcionario del USCIS que certifica el certificado.
• La naturaleza de la búsqueda realizada.
• Los tipos de registros y periodos de tiempo para los que USCIS ha centralizado los registros.
• El nombre, alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento del sujeto de la búsqueda.

‍

Coste y limitaciones

• Coste: La tasa de presentación del formulario G-1566 es de 330 $. El pago puede realizarse mediante giro postal, cheque personal, cheque de caja o tarjeta de crédito/débito utilizando el formulario G-1450. Haga los cheques a nombre de U.S. Department of Homeland Security.
• Limitaciones: Si se encuentran registros, usted recibirá información relacionada con el registro en lugar de un certificado de inexistencia. USCIS busca en los registros bajo su custodia y control, pero puede remitirle a otras agencias para los registros fuera de su ámbito.

‍

Tiempo de procesamiento

Las solicitudes suelen tardar entre dos y cuatro meses desde su presentación hasta la recepción del certificado. Durante este periodo, USCIS puede solicitar información adicional o pruebas que respalden su solicitud.

‍

Consideraciones importantes

• Idioma y traducción: Si presenta documentos en un idioma extranjero, deberá presentar también una traducción completa al inglés. El traductor debe firmar un certificado que confirme la exactitud de la traducción y su competencia para traducir.
• Validez de la firma: USCIS aceptará una copia fotocopiada, enviada por fax o escaneada de una firma manuscrita original como válida a efectos de presentación.
• Consulta: Es aconsejable consultar con un abogado cualificado especializado en inmigración y ciudadanía para asegurarse de que cumple todos los requisitos y de que comprende el proceso en su totalidad.

Para más información y últimas actualizaciones, visite https://www.uscis.gov/g-1566.