La norma del 1948 per la cittadinanza italiana: Una guida completa

La ricerca della cittadinanza italiana per discendenza si scontra spesso con la complessa Regola del 1948, che riguarda coloro che richiedono la cittadinanza per linea materna prima di una certa data. La comprensione di questa norma, della sua storia e del modo in cui affrontarla è fondamentale per i richiedenti che intendono ottenere la doppia cittadinanza italiana. Questa guida completa fornisce un'analisi approfondita della Regola del 1948 e propone i passi da compiere per coloro che ne sono interessati.

‍

Comprendere la Regola del 1948

La norma del 1948, nota anche come norma sulla linea femminile, affronta una storica distorsione di genere nella legge sulla cittadinanza italiana. Prima del 1948, la cittadinanza italiana poteva essere trasmessa solo per linea maschile, a causa della legge sulla cittadinanza promulgata nel 1912. Ciò significa che i bambini nati da madri italiane prima del 1° gennaio 1948 non potevano ereditare la cittadinanza italiana.

Nel 1983, la Corte Costituzionale italiana ha dichiarato incostituzionale questa disposizione, portando a una nuova legge che permetteva di trasmettere la cittadinanza da entrambi i genitori. Tuttavia, questa legge non si applicava retroattivamente ai bambini nati prima del 1948, creando la necessità di una norma specifica: la Regola del 1948.

‍

Come funziona la regola del 1948

La Regola del 1948 si applica alle persone il cui lignaggio italiano comprende un'antenata donna che ha partorito prima del 1° gennaio 1948. Poiché la modifica della legge non è retroattiva, questi casi devono essere giudicati attraverso il sistema giudiziario italiano piuttosto che attraverso le procedure amministrative presso i consolati italiani.

‍

Il quadro giuridico e le sentenze della Corte

L'applicazione della Regola del 1948 è diversa tra gli organi governativi e i giudici civili in Italia:

• Applicazione governativa: I consolati e i municipi italiani si attengono alla sentenza del Consiglio di Stato, che stabilisce che il principio di uguaglianza si applica solo ai bambini nati dopo il 1° gennaio 1948.
• Applicazione dei giudici civili: Nel corso del tempo, l'opinione giuridica è cambiata e la Corte di Cassazione italiana nel 2009 ha esteso il principio di uguaglianza retroattivamente, consentendo le richieste di coloro che sono nati da madre italiana prima del 1948.

‍

Aggiornamenti nel 2022: nuovi sviluppi della Regola del 1948

Nel dicembre 2021, il Parlamento italiano ha emanato la legge n. 206/2021, che ha riformato il sistema giudiziario e ha avuto un impatto su 1948 casi. La legge è entrata in vigore il 22 giugno 2022. Le modifiche più significative riguardano:

• Giurisdizione: Le cause devono essere presentate presso i tribunali regionali che coprono la giurisdizione del comune di nascita dell'antenato italiano. Questa modifica mira ad alleggerire il carico di lavoro del Tribunale civile di Roma e ad accelerare i tempi di trattazione.
• Efficienza: L'obiettivo è ridurre i tempi di trattazione delle cause del 40%, anche se il tasso di successo dovrebbe rimanere costante nei diversi tribunali.

‍

Guida passo a passo al processo del 1948

1. Raccogliere e presentare i documenti vitali
   • Raccogliere tutti i documenti essenziali per tracciare il proprio lignaggio, compresi i documenti di nascita, morte, matrimonio, divorzio e naturalizzazione.
2. Legalizzare i documenti
   • I documenti non italiani devono essere muniti di apostille per essere riconosciuti dalle autorità italiane.
3. Ottenere la traduzione certificata dei documenti
   • Tradurre in italiano tutti i documenti non italiani. Le traduzioni devono essere certificate da un consolato italiano o attraverso un processo chiamato Asseverazione in Italia.
4. Assumere un avvocato italiano
   • Un avvocato specializzato in diritto della cittadinanza italiana è fondamentale per navigare nell'iter giudiziario. Può rappresentarvi in tribunale, eliminando la necessità di recarvi in Italia.
5. Firmare una procura (POA)
   • Conferite al vostro avvocato l'autorità di agire per vostro conto firmando una procura notarile. Ogni firmatario, compresi i figli minorenni, deve avere una procura individuale.
6. Spedire i documenti certificati e i POA al proprio avvocato
   • Inviate tutti i documenti originali e i POA al vostro avvocato in Italia.
7. Avviare la petizione
   • Il vostro avvocato inizierà la procedura di petizione, assicurandosi che tutti i requisiti legali siano soddisfatti e che il caso sia solido.
8. Depositare la petizione online
   • L'avvocato depositerà i documenti in formato elettronico presso il Tribunale civile di Roma.
9. Attendere il numero del caso e la data dell'udienza
   • Dopo la presentazione, riceverete un numero di caso e vi verrà assegnato un giudice. Il periodo di attesa può variare.
10. Udienza in tribunale e sentenza finale
    • Il giudice valuterà il vostro caso. In caso di esito positivo, riceverete un'ordinanza che confermerà la vostra cittadinanza italiana.
11. Registro dei registri vitali
    • Registrate l'ordinanza del tribunale e i documenti vitali presso il comune italiano in cui è nato il vostro antenato.

‍

Considerazioni importanti

• Documentazione: Assicurarsi che tutti i documenti siano tradotti in italiano e autenticati da un'apostilla.
• Rappresentanza legale: Un avvocato competente è fondamentale per orientarsi nel sistema giuridico italiano e aumentare le possibilità di successo.
• Tempi: Il processo può durare diversi anni, a seconda del calendario del tribunale e della complessità del caso.

‍

Confronto tra processo giudiziario e amministrativo

• Processo giudiziario (Regola del 1948)
  • Si tratta di intentare una causa in Italia.
  • Richiede l'assunzione di un avvocato.
  • Tasso di successo più elevato grazie a precedenti legali consolidati.
• Processo amministrativo
  • Le domande vanno presentate ai consolati o ai comuni italiani.
  • In genere è più semplice e veloce per chi ha i requisiti.
  • Non si applica ai casi di antenate che hanno partorito prima del 1948.

‍

Esempi di applicazioni di regole del 1948

1. Applicazione riuscita attraverso il processo amministrativo:
   • Se il vostro bisnonno è nato in Italia nel 1890, si è trasferito negli Stati Uniti senza naturalizzarsi e vostro padre è nato dopo il 1° gennaio 1948, potete richiedere la cittadinanza attraverso il consolato italiano.
2. Applicazione che richiede un processo giudiziario:
   • Se il vostro bisnonno è nato in Italia nel 1890, si è trasferito negli Stati Uniti e vostra madre è nata negli anni '20, ma voi siete nati prima del 1° gennaio 1948, dovete fare domanda attraverso il sistema giudiziario italiano.