Come ottenere un certificato di inesistenza della documentazione dall'USCIS

L'ottenimento di un certificato di inesistenza anagrafica (CoNE) da parte dell'USCIS può essere un passo fondamentale in varie domande di cittadinanza per discendenza, comprese quelle per ascendenze italiane, slovacche e lituane. Questo certificato conferma che un antenato non si è naturalizzato negli Stati Uniti prima di una certa data. Ecco una guida dettagliata su come richiedere questo certificato utilizzando il modulo G-1566.

‍

Procedura per ottenere un certificato di inesistenza di record

Fase 1: Compilazione del modulo G-1566

La procedura inizia con la compilazione del modulo G-1566, un semplice modulo di quattro pagine. Ecco una descrizione dettagliata di ciò che dovete fare:

• Pagine da compilare: È necessario compilare solo tre pagine del modulo, accessibile qui.
• Informazioni necessarie: Includere il nome completo, gli pseudonimi, la data di nascita e il Paese di nascita dell'antenato per il quale si richiede il certificato.
• Requisiti aggiuntivi: Se il soggetto registrato è deceduto ed è nato meno di 100 anni fa, è necessario un necrologio o un certificato di morte. È necessaria una prova di matrimonio se il soggetto ha sposato un cittadino straniero tra il 1907 e il 1922.

Fase 2: invio del modulo

Una volta completato il modulo, spedirlo al seguente indirizzo:

Servizio postale degli Stati Uniti (USPS)

USCIS

Attenzione: processo manuale G-1566

Casella postale 4074

Carol Stream, IL 60197-4074

Consegne FedEx, UPS e DHL

USCIS

Attenzione: processo manuale G-1566

2500 Westfield Drive

Elgin, IL 60124-7836

‍

Cosa aspettarsi dal certificato

Il certificato di inesistenza del record includerà:

• Il nome del funzionario USCIS che certifica il certificato.
• La natura della ricerca effettuata.
• I tipi di record e i periodi di tempo per i quali l'USCIS ha centralizzato i record.
• Il nome, gli pseudonimi, la data di nascita e il paese di nascita dell'oggetto della ricerca.

‍

Costi e limiti

• Costo: La tassa di deposito per il modulo G-1566 è di 330 dollari. Il pagamento può essere effettuato tramite vaglia, assegno personale, assegno circolare o carta di credito/debito utilizzando il modulo G-1450. Gli assegni devono essere intestati al Dipartimento di Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti.
• Limitazioni: Se i documenti vengono trovati, si riceveranno informazioni relative al documento anziché un certificato di inesistenza. L'USCIS cerca i documenti sotto la sua custodia e il suo controllo, ma può rivolgersi ad altre agenzie per i documenti che non rientrano nella sua sfera di competenza.

‍

Tempo di elaborazione

In genere le richieste richiedono dai due ai quattro mesi dalla presentazione al ricevimento del certificato. Durante questo periodo, l'USCIS può richiedere ulteriori informazioni o prove a sostegno della richiesta.

‍

Considerazioni importanti

• Lingua e traduzione: Se si presentano documenti in una lingua straniera, è necessario fornire anche una traduzione completa in inglese. Il traduttore deve firmare una certificazione che confermi l'accuratezza della traduzione e la sua competenza a tradurre.
• Validità della firma: L'USCIS accetterà una copia fotocopiata, inviata via fax o scannerizzata di una firma autografa originale come valida ai fini del deposito.
• Consultazione: È consigliabile consultare un avvocato qualificato in materia di immigrazione e cittadinanza per assicurarsi di soddisfare tutti i requisiti e comprendere appieno il processo.

Per maggiori informazioni e per gli ultimi aggiornamenti, visitate il sito https://www.uscis.gov/g-1566.